abellugar

abellugar: , atsugar

significado: 'proteger, protegerse de peligro'; 'salvarse de la lluvia; protegerse del frío, de la tormenta, conseguir atecharse, cobijarse del temporal'; abechugaíru, abellugaeru, es un cobertizo, chozo, cabaña, que se hace ocasionalmente en los praos que no tenían donde cobijarse en caso de tormenta.

etimología: voz dudosa, tal vez, del gótico *haribaírgo (campamento, alojamiento), luego, albergue; rotacismo de r/l: *harberg- > *halberg-. Más difícil de locum ('lugar'), por esa -e- añadida, aunque convendría mejor por la referencia al 'lugar donde atecharse'.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

atsugar — significado: lograr, conseguir algo, salvarse. etimología: tal vez aquí, del lat. lucrum, lucrare ( lucro, ganancia, lograr, ganar), con más claridad que en abetsugar, por el sentido. ver abellugar … Etimologías léxico asturiano
atsugase — significado: lograr, conseguir algo, salvarse. etimología: tal vez aquí, del lat. lucrum, lucrare ( lucro, ganancia, lograr, ganar), con más claridad que en abetsugar, por el sentido. ver abellugar … Etimologías léxico asturiano

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico